Сериал Русский перевод онлайн

История берет свое начало в середине восьмидесятых годов двадцатого века. Андрей Обнорский молодой человек, не давно поступивший на военную службу переводчиком с арабского языка. Его отправляют проходить практику в Народно-Демократической Республике Йемен, на территории НДРЙ служат советские военные, их цель – помочь создать йеменскую армию. Андрей только завершил обучение в институте, ему кажется, будто он попал в другой мир. Переводчик оказывается вовлеченным в водоворот опасных событий. На его глазах разворачивается противостояние южан и северян, которые еще совсем недавно были дружным народом единой страны. Противостояние привели к военному перевороту. Не обошлось без участия советских спецслужб. Обнорский стал участником боевых действий, многое из увиденного, он предпочел бы никогда не знать. Но именно здесь состоялись судьбоносные знакомства, Андрей нашел самого близкого друга и обрел любовь. С тех пор прошло несколько лет. Андрей уже получил звание лейтенанта и отправляется в служебную командировку в Ливию. Этой поездки переводчик ждал давно, она предоставит ему шанс встретиться с другом, с которым он разделил тяготы йеменской практики. Однако судьба вновь решила испытать его на прочность. Прошлое, которое до сих пор ему снится в кошмарах, вновь настигло его!